Sunday, July 30, 2006

Dato curioso


Hola a todos.

Hoy no hay mucho que contar, pero si que escribir.

Hoy les voy a pasar unos minipoemas (si asi se les puede llamar), que vi y anote de un juego de video: "The legend of Zelda Ocarina of Time". Para los que saben mas o menos que onda, son aquellos fragmentos que dice Sheik antes de enseñar una nueva canción.

El primero es el del Forest Temple.

The flow of time is always cruel
Its speed seems diferent for each person
But no one can change it
A thing that dosen´t change with time
Is a memory of younger days...

El segundo es del Fire Temple.

It´s something that grows over time...
A true friend friendship
A feeling in the hearth
That becomes even stronger over time
The passio of friendship will soon blossom
Into a righeous power and through it
You will know which way ti go.

El tercero y ultimo es el del Water Temple.

Time passes, people move
Like river´s flow it never ends.
A childish mind will turn into a
Noble ambition...
Young love will become deep affection...
The clear water surface reflects growth

en los demas templos no dice nada importante (o cursi mas bien). siento ponerlos en Ingles pero al traducirlos se pierde ese no se que que quien sabe que.

Espero que les guste

1 Comments:

At 7:46 PM, Blogger Naguru said...

No seas huevón tu, nivel 8. Tradúcelos pa' la banda como yo que no sabemos inglés.

Saludos.

 

Post a Comment

<< Home


Visitor Map
Create your own visitor map!